Tired of ads? Upgrade to paid account and never see ads again!
Французский язык
goldovski
Главной проблемой путешествий на Мадагаскаре следует, мне кажется, считать противоестественный, гнусаво-сюсюкающий, а часто, просто имитирующий рвоту французский язык. Удивляюсь, что правительство Мадагаскара и других бывших колоний Франции и Бельгии не запретили этот язык сразу после объявления независимости.

И правда, кто чемпион по архаической орфографии среди европейских языков? Мне кажется, французский. Как же он появился?

Крупные землевладельцы, а затем и их вассалы организовали у себя в замках бордели, в которых по принуждению работали крестьянки. Феодалы научились организовывать бордели в Риме, где также познакомились с латинским языком. В бордели насильно забирали крестьянских женщин, ну а ничего не подозревающие земледельцы покупали у помещиков секс-услуги собственных жён.

Неудивительно, что германский язык помещиков, смешанный с латынью, и под влиянием занятия сутенерством, превратился в богомерзкую смесь звуков. На письме же практиковалось усложнение орфографии за счет добавления лишних гласных и согласных в произвольных местах слов, для усложнения понимания крестьянами происходящего.

Постепенно лишние буквы стали добавлять во все части слов. Затем условились произносить определенные сочетания гласных и согласных так, чтобы никто, не знакомый с правилами, державшимися под секретом, не смог прочитать текст. Правила чтения держались феодалами под строжайшим секретом вплоть до Великой французской революции.

Попытки освободить жителей Франции от необходимости говорить на французском предприняли отдельные администрации оккупированных районов в ходе 2 мировой войны. Временная немецкая администрация использовала тактику высмеивания, обязав жителей произносить французские слова, читая их по правилам немецкой орфографии. В качестве альтернативы предлагалось переходить на более логичный и понятный немецкий язык.

И еще вот, меня интересует, как французские и экс-франко-колониальные франкофоны учат в детстве числительные от 70 до 99, и т.д. - возникает в памяти слепок решения арифметической задачи, или просто набор звуков запоминается? (четыредвадцатьдесятьсемь=97, Шестьдесятпятнадцать=75, а шестьдесятдесятьвосемь=78 т.д.)? Так или иначе, запоминается накрепко, телефоны диктуют именно так.

Ужасы Мадагаскара
goldovski
В свете вчерашнего предупреждения гражданам России от МИД об опасностях, таящихся в зарубежных поездках, особенно в страны, имеющие договоры с США о выдаче преступников (http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/668AD8A2ADCB292C44257CB60061176F ), хотел бы предупредить всех читающих эту страницу русскоязычных граждан, и в особенности относящих себя к буржуа, об опасности посещения Мадагаскара. Вот что делают в этой африканской стране с беспечными посетителями:

burjua

Наглядная агитация
goldovski
Наглядная агитация против курения в виде картинок на сигаретных пачках может быть эффективна. Сегодня утром увидел такую - с черными, поврежденными зубами крупным планом, и не захотелось брать пачку с собой. По аналогии, можно представить себе картинки на пол-этикетки с хроническими алкоголиками, или просто блюющими людьми (в фас, или в профиль) на любом вине, коньяках, виски, водке. А потом производители табака и алкоголя начнут бороться за справедливость, и протолкнут закон, обязывающей производителей любой продукции наклеивать на упаковки отталкивающие картинки. Жертв ожирения на кондитерских изделиях. Ожоги крупным планом на сковородках. Особенно, мне кажется, могут пострадать производители автомобилей, ножей, бензопил, молотков, вил, граблей, и т.п.
Tags:

Новые услуги на туристическом рынке!
goldovski
Множество туристических компаний предлагает экскурсии в тропических областях Азии, Африки и Америки с целью познакомить с природой и культурой народов этих стран. Однако, практически никто не предлагает услуг по превращению в животных. Между тем, тропический климат действительно располагает к этому. Как насчет поваляться в лесу в желто-красной грязи после теплого ливня? Попробовать на вкус корешки, гусениц, улиток, а может быть, подкрасться и поймать птицу? Съесть сырую рыбу, или, может быть, змею?

Пока что, предлагаются следующие программы:

1) Бородавочник или вислоухая свинья (валяться в грязи, хрюкать, грызть корешки). Внимание, бесплатное пиво.

2) Мангуст (охота на змей, ящериц, лягушек). Вино и васаби бесплатно.

3) Буйвол (мычать, бодаться, есть траву). Водка, васаби бесплатно.

4) Лев. Самая сложная на настоящий момент программа. Обучение рычанию, затем охота на крупных животных. Пиво, вино, водка, виски, ром, васаби бесплатно.

Работа исключительно по предоплате. Пользование оружием и любыми другими предметами искусственного происхождения при охоте не разрешается. Просьба обращаться в комментариях.

Книжный магазин
goldovski
Пошел я как-то раз в книжный магазин в одной африканской стране. Пришел, жду открытия. И другие покупатели пришли, тоже ждут. Вот и директор пришел, тоже ждет. Его все спрашивают - когда откроешь магазин, мы уже заждались? А директор разводит руками - ключей нет, они у завскладом, а он что-то опаздывает. Вот и фургон с новыми книгами приехал, тоже ждет. Директор звонит завскладом, но тот не снимает трубку. Покупатели тогда пошли на рынок.

Наконец, приходит завскладом и открывает магазин. Что-то ты сегодня поздно, говорит директор. Да ключи искал! – говорит завскладом. Положил на стол в субботу, а в воскресенье пришли гости, и все убрали со стола в спешке. Ну ладно, говорит директор. Привязывай ключи к штанам! – и смеется. Все смеются. Да, покупатели тут были, но ушли на рынок – сходи за ними, может, вернутся? Ладно, говорит завскладом.

Приходит на рынок, а покупатели уже в баре сидят. Купили продукты, пьют пиво. Как насчет книг? – спрашивает завскладом. Да все мы уже потратили, говорят покупатели. Стал и завскладом пиво пить, раз такое дело. Смотрит в окно, а там маршрутка разгружается. Мешок с углем упал с крыши, и уголь рассыпался. Владелец мешка кричит на багажиста, а багажист в ответ обвиняет хозяина мешка, что плохо завязал. Народ подходит посмотреть, спорит, кто виноват и приценивается к углю. На крыше блеет коза. Сняли бы сначала козу! - кричит в окно завскладом. Да как я сниму, когда тут всякие крестьяне мешки жопой завязывают, а потом возмущаются – кричит багажист. Да ты говоришь, как будто тебе на голову поставили корзину с дерьмом, сразу видно – городской, кричит хозяин угля.

Приехала еще маршрутка, а за ней еще несколько. Пора закрывать магазин на обед, тем более и деньги закончились.

Самые востребованные области знания в ДР Конго - юриспруденция и теология/ философия
goldovski
Тематический спектр книг в ДР Конго сильно отличается от большинства стран Африки. Здесь примерно половина книг - на религиозно-философские темы, а вторая половина - юридическая. Прямо средневековье! Нет столь распространенного явления, как автобиография государственного деятеля не самого высокого ранга - например, министра или директора национального банка (такие книги характерно стоят заметно больше действительно толковых изданий такого же размера - серьезных трудов по истории, прозы и т.п.). Также не встречалось еще сборников поэзии (другое амплуа чиновников-писателей). Единственное замеченное сходство, пока что - книжки рассуждений людей, далеких от экономики, о том, что же нужно сделать, чтобы наконец улучшить жизнь в Африке. Даже книг вроде "Как стать миллионером", или "Я и мои деловые успехи" пока не попадалось.

Зарисовки из Киншасы
goldovski
На всякий случай скажу, что данные истории подлинные, в отличие от прошлого поста о манифестациях.

Есть в Киншасе институт IFASIC (Institut Facultaire des Sciences de la Communication et de l’Information – институт коммуникационных и информационных наук). Лет 10 назад институт выпустил несколько книг, и я решил проверить, нет ли там новых публикаций. Институт располагается на задворках чистой административной зоны центра города (Gombe). Тут уже не убирают, нет асфальта, на дороге лужи и мусор, напротив института несколько баров. От забора института идет густой запах мочи, причем это уже не снаружи, а внутри территории.

Дальше...Collapse )

О политике в Киншасе
goldovski
Сегодня в столице ДР Конго прошли многотысячные демонстрации трудящихся против работы и капиталистической эксплуатации. Демонстранты несли в руках бутылки пива, вина и рома, а также кокосовые орехи, периодически выпивая из них. Лидер конголезско-ангольского движения против работы, профессор Нтембе Мкуку ва Лютта Контра о Трабалью, выступил с речью, гневно осуждавшей работу и ее негативные социальные последствия. Участники демонстрации с восторгом поддержали высказанную инициативу не работать никогда, а только пить вино и пиво. Люди скандировали "Африка - не место для работы", "Долой эксплуататоров", "Если хотите, работайте сами, а мы будем пить пиво". После митинга многие участники остались сидеть на газоне, распивая спиртные напитки. Демонстрация закончилась мирно, никто из участников не был задержан (сообщает наш корреспондент из Киншасы).

Аналитики считают, что движение в целом имеет мирный настрой. Как в Киншасе, так и в Конго в целом, у партии практически нет противников. Большинство населения поддерживает движение и его программу. Многие прогнозируют победу профессора Нтембе Мкуку на следующих президентских выборах, ввиду явно миролюбивой политики его партии, в противовес милитаристской позиции нынешнего руководства.

В кругах руководства движения Мкуку, между тем, наблюдается стремление, пока практически только на словах, к распространению доктрины на страны Северной Африки, что, могло бы, конечно, вызвать недовольство среди про-исламских руководителей региона. По имеющимся сведениям, партия профессора Мкуку уже направила по 3 ящика крепкого темного пива в Нигер, Мали, Чад, Мавританию и Судан.

И другие новости кипящей политической жизни ДР Конго - только что стало известно о регистрации новой партии, проходящей под аббревиатурой PСLCCA - Parti Congolaise pour la Lutte Contre la Chaleur en Afrique (конголезская партия борьбы с жарой в Африке). Ожидается выпуск ежеквартального журнала партии, JCLCCA.

Уверены ли вы, что лев не может произвести на свет слона?
goldovski
Это возможно в Демократической республике Конго - где пивоварня "Лев" уже несколько десятилетий производит пиво "Слон":

IMG_20131205_183522

Программа развития туризма в Конго
goldovski
В Браззавиле пол-двенадцатого ночи. Город спит, только на соседней стройке, где китайская компания сооружает офисное здание, стучит генератор и слышны звуки разъезжающего бульдозера. В городе, я почти уверен, сегодня нет ни одного туриста. В ресторанах можно часто встретить белых - франко-, англоязычных, на вид, сотрудников международных организаций и технических специалистов. Во дворе гостиницы Hippocampe иногда останавливаются на несколько дней путешествующие по Африке на своем авто- или мото-транспорте (обычно по маршруту Европа-ЮАР или обратно). Несколько дней назад там стоял такой грузовичок с немецким номером. Позавчера он уехал.

Не очень удивительно – многим ли захочется добавлять к расходам на отпуск 150-200 евро на каждого за однократную визу (стоимость в Москве), к которой еще нужно предварительно получить справку из гостиницы с печатью? В стране с похожим климатом - Гамбии, где гораздо меньше тропических лесов, чем в Конго, вот иначе. Зимой множество чартеров из Англии и других мест Европы, и круглый год недорогие регулярные рейсы пару раз в неделю. Тем, кто на чартере, виза по прибытию, или легко и недорого (30 долларов) получается в посольствах в соседних странах, а некоторым европейцам и вовсе не нужна. И в соседнем Сенегале тоже бывают туристы. Там до недавнего времени с западными паспортами визы были не нужны, а теперь что западные, что восточные получают онлайн.

Пора и Республике Конго (Браззавиль) снизить сборы за визу и упростить ее получение! Для развития туризма – создать и всячески продвигать качественно оформленный Интернет-портал под лозунгом, например, «Конго – тропический рай», немного потратиться на обучение гидов английскому, установить льготное налогообложение для открывающих гостиницы и лоджи. Улучшать местные сорта пива, снизить таможенные пошлины на ввоз вина.

Ну, правда, почему Бразилия, Перу, Боливия, Колумбия, Эквадор, Непал, Индия, Таиланд, Индонезия - просто чтобы упомянуть несколько стран с подобными тропическими лесами - привлекают сотни тысяч людей ежегодно – Конго определенно могло бы тоже!

Марокко - Фес
goldovski
_DSC5988

еще - http://www.flickr.com/photos/goldovski/sets/72157636372766454/

Как вести себя в Африке
goldovski
Африканцы очень любят общаться. Сюда относится любовь к пожиманию рук (часто троекратному в разных позициях), похлопываниям по плечу, и т.п. При любой встрече принято сначала узнать, как дела у собеседника. Желательно сначала присесть. Это делает быстрое выяснение интересующих вопросов практически невозможным.

Самая любимая форма общения африканцев – громкий спор, который они рады устроить по любому поводу. Собственно, все звуки на улице африканского города, за исключением сигналов машин и оглушительной музыки из музыкальных ларьков и т.п., происходят из таких споров. Можно поспорить о том, надо ли платить за парковку в течение минуты, кто должен проехать перекресток первым, почему это вы не покупаете манго - ведь они такие большие и вкусные, и не нужно ли вам положить денег на телефон. И маршрутка сегодня якобы подорожала.

Ход практически любой беседы неминуемо поставит вас в положение, когда вам захочется крикнуть на собеседника или даже стукнуть его, потому что он несет полную ахинею, предлагает совсем не то, о чем вы просили, едет не туда, и т.п. Не нужно стесняться, робких в Африке не любят и быстро задавят. Наоборот, если вы громко и решительно выскажетесь, вас начнут уважать. Логика не важна, главное – иметь свое мнение и твердо его отстаивать, укрепляя децибелами.

Повод для спора неважен. Если в европейской культуре, как мне кажется, споров скорее принято избегать, думая над решением, которое устроило бы обе стороны, то в Африке наоборот - нужно упереться рогом, желательно даже загородить проход, чтобы привлечь побольше участников, и наслаждаться дискуссией.

You are viewing goldovski